Sunday, November 9, 2025

Старая повесть ...

На столе лежала поэма "Возмездие", задуманная как эпопея ... в которой каждое новое поколение отвергает опыт отцов и, как ни печально, повторяет прежние ошибки ...

Ты залатаешь мои новые раны,
Я напишу тебе новую песню.
Время проходит, но не меняется
Сюжет этой очень старой повести.

Повесть в которой мы сражаемся
С теми же ветряными мельницами.
И как всегда, ничто не меняется
Разве что раны и новые песни.

Мне бы с тобой навсегда здесь остаться,
Просто писать тебе новые песни.
Но время проходит, сюжет не меняется
У этой чёртовой старой повести.

Saturday, November 8, 2025

Iluminați

Au trecut o sută de ani
Și o sută vor mai trece,
Timpul, însă, nu va șterge
Amintirile de oameni,
Care ne-au iluminat!